私がプロデュースした、橋谷亮治さんの『タオバオで稼ぐ! 初心者から始める中国輸出の教科書』がつた書房から発売されました。
橋谷さんは、はじめての出版となります!

そして、只今、まさにアマゾンキャンペーンを展開中~

 

キャンペーンの詳細はこちら

 

 

出版のいきさつに関しては、こちらの記事で書きました。
本当に大変で二転三転して決まった企画なだけに、私も嬉しいです。

でも、実は決まってからも大変だったのです…。

タオバオという中国のECサイトへの出品の方法をまとめた本ですから、サイトは中国語。
画面のキャプチャだけでこと足りるなら問題はないのですが、そういう訳にはいきません。
つまり、中国語入りの原稿を執筆しなければならないのです。

著者の橋谷さんは、お仕事で中国とのやり取りをしていらっしゃいますので、問題はないのですが、出版社はそうではありません。
そういう環境のない相手に、そういう原稿を送り、本にしていただかなくてはならないのです。

しかも、紹介している内容もこちらでトレースすることもできず、完成までに本当に四苦八苦いたしました。

まぁ、それだけにかわいいのですが…。

もし、中国に限らず、異国のことについて出版をしたいとお思いなら、この本の書き方は参考になるのではないでしょうか?

それぐらい、本としての商品価値を下げずに、そして、そういう環境ではないところで作られる本として、伝えるべきことを伝えるという意味でギリギリの攻防で完成した本だと思いますので。

ということで、よろしければ、手に取ってご確認ください。
もちろん、タオバオ進出をお考えの方にこれ以上役に立つ本は他には出ておりませんので、中国での商品販売をお考えの方にも最適の一冊ですよ。

 

キャンペーンの詳細はこちら